Off the subject of transcription services, I thought this may be useful if you are looking to put feeds on your website. I certainly found it very useful.
I knew there must be an easier way of incorporating a feed into an HTML website and hey presto I found it in the form of Google AJAX Feed API. (Link removed as broken).
This enables you to 'Embed a Dynamic Feed Control on your web page and let your users see customised views of the feeds. Customise how the dynamic feed control should be displayed, and this wizard will write the code for you.'
This was perfect for what I wanted and was easy to use.